18 мая 2023 Госдумой в первом чтении был принят проект федерального закона «О внесении изменений в Основы законодательства Российской Федерации о нотариате». Принятый законопроект был разработан Минюстом России.

Принятым законопроектом устанавливаются требования к переводчикам, осуществляющим перевод документов для их последующего нотариального удостоверения. Кроме того, проектом закона предусматривается требование к нотариусу исполнять нотариальное действие по свидетельствованию подписи переводчика только в случае подтверждения квалификации переводчика путём предоставления соответствующих документов. Законодатели считают, что новелла поможет повысить качество перевода нотариально удостоверяемых документов в целях недопущения нарушения прав и законных интересов граждан и организаций в связи с возможными неточностями в переведённых документах.

Также законопроект определяет цели получения Федеральной нотариальной палатой информации о государственной регистрации смерти. Речь идёт об учёте сведений о действительности нотариально удостоверенной доверенности, а также обеспечении возможности их использования при совершении нотариальных действий. Согласно гражданскому законодательству, смерть гражданина является основанием для прекращения действия выданной им доверенности. Оперативное получение ФНП сведений об этом позволит повысить актуальность информации, содержащейся в Единой информационной системе нотариата, что поможет укрепить стабильность гражданского оборота.

Фото: duma.gov.ru

Следите за нашим Телеграм-каналом, чтобы не пропускать самое важное!