Управление Росреестра по Москве, получив на регистрацию нотариальный договор дарения доли квартиры, вынесло решение о приостановлении госрегистрации прав из-за того, что за одного из одаряемых действовали по доверенности, удостоверенной нотариусом штата Калифорния США.

В уведомлении о приостановке (есть в распоряжении «Говорит Нотариат») регистратор указал, что в США публичный нотариус (notary public) может заверять только подписи и копии документов, что подтверждается судебной практикой Арбитражного суда Москвы (дело № А40-136492/2016). В Росреестре отмечают, что проверка законности документа, правоспособности юридического лица, дееспособности и полномочий лиц подписавших такого рода документы (доверенность), в компетенцию публичного нотариуса в США не входят.

В связи с этим доверенность из США должна быть подготовлена в присутствии и при участии адвоката (lawyer) и удостоверена публичным нотариусом, а затем её необходимо легализовать при помощи проставления апостиля. Без этого документ не будет порождать в России желаемых от него юридических последствий.


В Росреестре также порекомендовали обратиться в одно из консульских учреждений Российской Федерации на территории США для удостоверения доверенности, к которой возникли вопросы. Данное решение позволит избежать привлечение к процедуре адвоката и публичного нотариуса, а также исключит необходимость в легализации выданного консульским учреждением документа.

От редакции добавим, что в США на данный действует три консульских учреждения Российской Федерации - в Вашингтоне, Нью-Йорке и Хьюстоне. Для справки: полёт из Сан-Франциско до Хьюстона занимает по времени около 4 часов.

Следите за нашим Телеграм-каналом, чтобы не пропускать самое важное!