Уже несколько лет в России идет тотальная цифровизация документооборота. Отмечая огромное количество плюсов, связанных с этим явлением, нельзя не обратить внимание и на минусы, которые привносит в жизнь машинный подход к важным документам.
Одним из таких минусов является разделение искусственным интеллектом букв «е» и «ё». Регулярно можно услышать жалобы граждан, в фамилиях которых есть буква «ё», на трудности с распознаванием их личности в базе данных. Хотя разъяснения по этому поводу были даны уже давно, и было четко сказано, что «е» и «ё» должны восприниматься системой как одна буква, проблема все равно остается.
Федеральная нотариальная палата
указывает, что несовпадение букв «е» и «ё» в базе данных не должно являться основанием отказа в реализации гражданами своих прав. Это означает, что данное несовпадение не может служить причиной отказа для проведения нотариальных действий кроме тех случаев, когда у нотариуса возникают сомнения в истинности принадлежности документов лица, обратившегося за нотариальным действием. Что, как мы понимаем, совершенно другая история.
Нотариальная палата указывает, что, безусловно, в каждом конкретном случае нотариус должен руководствоваться конкретными обстоятельствами и особенностями этого случая. Нотариус не должен подходить к делу с излишним формализмом. Если данные документов не искажены и у нотариуса не возникает сомнений в личности обратившегося, то различное написание заведомо одинаковых букв не должно служить препятствием для совершения нотариального действия. Именно такая трактовка была выпущена Федеральной нотариальной палатой.
Задачей же чиновников, проводящих цифровизацию, является научить систему не проводить различия между одинаковыми буквами и не создавать дополнительных сложностей гражданам и заставлять их углубляться в филологические дебри. Отметим, что темпы цифровизации в стране только нарастают, всё больше документов уходят в цифровой формат, а это означает, что проблема с написанием и распознаванием системой заведомо одинаковых букв должна быть решена как можно скорее.
Фото: Памятник букве «ё» в Ульяновске / tourister.ru
Следите за нашим Телеграм-каналом, чтобы не пропускать самое важное!